Candidate profile

Unlock this candidate profile

20 years of experience

Skills

English language instruction Curriculum development Academic writing Business communication Translation (Arabic↔English) Educational management Lesson planning Assessment design Student mentoring Research Technology integration in education Cross‑cultural communication Higher education pedagogy Program development Team collaboration

Experience

Translation Expert

United Nations Development Programme (UNDP)

2008-06 - 2011-01

Translated official documents between Arabic and English for UNDP projects, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Collaborated with program officers to produce high‑quality multilingual reports and briefing notes. Utilized CAT tools and maintained terminology databases. Supported communication strategies for development initiatives across the region.

English Instructor (Part-time)

Arab Open University, Kuwait

2014-02 - 2014-07

Delivered English courses within the Foundation Program, preparing lesson plans, handouts, and assessments. Assisted faculty in aligning curriculum with university standards. Provided individualized feedback to improve student writing and speaking skills.

English Teacher & Translator

American Gulf Bilingual School, Kuwait

2016-09 - 2020-03

Taught English Literature (American Curriculum) to high‑school students, designing lesson plans, reviews, and exams. Translated newsletters, memorandums, speeches, and official documents, supporting school communications. Integrated technology‑enhanced learning tools to boost engagement and academic performance.

English Instructor

American International University, Kuwait

2020-10 - 2022-08

Instructed English language, academic writing, and business communication in the Foundation Program. Collaborated with faculty to develop comprehensive lesson materials, assessments, and handouts. Implemented innovative teaching strategies, including blended learning and interactive workshops, to improve student engagement and outcomes.

English Teacher

Al Ruya Bilingual School, Kuwait

2022-09 -

Teach English Literature (American Curriculum) to high‑school students, preparing lesson plans, assignments, and examinations. Monitor student progress, provide constructive feedback, and adapt instruction to diverse learning needs. Lead extracurricular activities to foster critical thinking and communication skills.

Languages

English

fluent

Arabic